十年绘出《铁道游击队》
---- 作者韩和平娓娓道来
“永恒的记忆———纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年京沪美术作品联展”前日在上海美术馆开幕,现场集中了油画、中国画、雕塑等表现抗日题材的作品。展厅中,60幅《铁道游击队》手稿的 首次公开展示,吸引了大批观众。为了让观众更好地体会原作的震撼力,主办方特意在每幅作品旁准备了放大镜。而连环画《铁道游击队》作者之一、年逾古稀的韩和平也来到现场,讲述了他与丁斌曾历时10年的创作过程。
前两册是精华
为了能让《铁道游击队》符合当时当地的民俗地理环境,韩和平和丁斌曾曾5赴山东,进行考察采访,最终找到了连环画中刘洪的原型———刘金山。韩和平和丁斌曾花费了8年的时间才完成该连环画的创作,但随着时间的推移,绘画风格的日趋成熟,待到完成第十册时,他们发现最初的画稿显得有些单薄和整部作品难以协调,于是又对第一、二册进行了再创作。“第二册《飞车夺枪》的重绘工作全由我一个人完成,”韩和平说,“两册作品重新绘制又花去了2年时间,可以说整部作品的创作时间是整整十个年头。前两册的人物形象显得更生动、细致,可以说是十册中的最精华部分。”
谈跳火车如数家珍
在第二册《飞车夺枪》中,刘洪跳车夺枪的惊险场面被描绘得惊心动魄。“其实跳车很简单的,”韩和平一提起跳车如数家珍“人一定要跟着车的方向,只要右手抓住车,左脚迈进去就行了,但当时的火车可没现在快。”韩和平能在连环画中将跳车表现得淋漓尽致与他的童年生活密不可分。“我父亲在铁路上工作。”韩和平说,“抗战期间,我和家人从东北老家往西面撤,几乎一直在铁路上生活,这对《铁道游击队》的创作也有很大影响。”此外,韩和平还告诉记者,表现铁道游击队的电视剧《飞虎队》中的火车头不符合实情,“当年的火车头是日本制造的,只有‘梭力诺’和‘米卡多’两种。”
秦怡不像芳林嫂
《铁道游击队》中只有芳林嫂一个女性角色。当年电影《铁道游击队》拍摄时,导演陈平曾邀请韩和平和丁斌曾前去提点建议。谈到影片中秦怡扮演的芳林嫂,韩和平直率地说:“秦怡无论从形象、性格上都一点不像芳林嫂。”
韩和平曾经采访过芳林嫂的原型石秀英,在他印象中石秀英是一个“孙二娘”式的人物。“她长得人高马大,尤其是一双脚特别大,人称‘石大脚’。”韩和平说,“当时找到她的时候,她正要去‘闯关东’。因为她在抗战后曾被国民党俘虏,遵照组织上的指示‘假坦白’后出狱,可是解放后当时组织上的证明人找不着了,没法把这段历史说清楚,所以石秀英只好去‘闯关东’了。遗憾的是打那以后,就再也没了她的音讯。”
|