（一）

  改革开放以来，一些美术报刊曾介绍过境外连环画，使读者眼界大开。但人们对更多的国家和地区的连环画状况，则显得生疏与隔阂。由于意识形态不同，加之版权问题，我们几乎不太了解外部世界中连环画这道风景线的近况。

  蒙香港连友翁明新先生的盛情，陆续寄给我一些境外连环画，其中除港台作品外，也有美国、日本的近作。这些书，以其鲜明的特色不由使我发出一些感想。

  美国长篇漫画《再生侠》具有强烈的视觉冲击力。构图大胆别致，造型夸张怪异，形象富有动感，色彩艳丽夺目。画家以娴熟的技巧，在画面处理上利用影视镜头，将内容描绘得突出而充分，达到淋漓酣畅的地步。

  《再生侠》属科幻题材。描写一个名叫艾西蒙的海军陆战队中校，在执行任务时保卫总统而殉职。他怀念妻子，便与地狱魔王做交易，出让灵魂，在失去容貌与记忆的情况下，五年后重返世间。艾西蒙一方面寻找妻子，一方面要找回自己，在这旅程中，他同地狱魔王和天国神展开搏斗与较量。习惯于欣赏我国传统连环画的人，可能看不懂这部作品，起码也会感到不适应。因为作品包含不少心理描写，加上场景在世间与冥间无常变幻，特别是多条情节线索交织纠葛，平行发展，既有再生侠寻亲、又有对手寻衅，还穿插电视台主持人的新闻发布等等，使人应接不暇。虽然主题反映善恶之争，但内容多不足取。毕竟国情、价值观、审美趣味等均有不同。

  这部作品自1995年问世，已推出数十集，仍在后续中着眼于赚钱、创作者尽可以连篇累赘地编绘下去。作品为画家带来丰厚回报，当年刚出书印数即达一百七十万，不久位居全美十大畅销漫画之列，海内外发行量逾五千五百万册之多。

  《再生侠》的出版受到各国读者欢迎，也可供我们进行研究，尤其是它的绘画技巧。值得借鉴。

  　　　　　　　　　　　　　（二）

  港版连环画，即香港出的漫画，曾因传媒做的报道与评价，连友并不陌生。谈及黄玉郎、马荣成等画家及其作品，也均口碑不凡。

  但是，对香港新一代连环画家，我们知道的就不多了。柏迪和志文二位先生，据说就是香港新崛起的第三代漫画家。柏迪先生的代表作是《斯莉亚》；而志文先生推出《机甲之梦》，令其声名鹊起并在港岛产生一定影响。这两部作品，既显示出当今港版漫画的创作实力和水准，同时也反映出创作风格和技法上的变化；使我们耳目一新，同时也给我们提供了研究、参考的资料。

  上述两部作品，至今没有出齐，在难窥全貌的情况下，依然可以看出它们的共同特色：

  一、画面精美，令人赏心悦目；尤其是绘画态度极为认真严谨，一丝不苟，无论人物景致，还是勾线敷色、印刷装帧，都讲究高质量，这是商品社会激烈竞争、优胜劣汰带来的影响。对比我们近年来出版的大量粗制滥造之作，被连友们讥为"垃圾书"的作品，是令我们的画家、编辑们感到汗颜的！香港的漫画家、出版商，对待精神文化产品的态度，对待读者的态度，是认真的。更懂得如何赚钱，用什么去盈利。

  二、在绘画中引进现代科技手段，如电脑彩绘的应用，增强艺术表现力和感染力，使作品更引人入胜。一些特殊场景，如霹雳闪电、星云变幻、爆炸喷发等，用手工描绘，其视觉效果无论如何难与电脑绘画的渲染可比，后者更生动神奇，浑然天成，更能准确完美地传递出作品的信息与内涵。这在科幻题材的作品中更为明显，更具优势。现代科技的参与，使连环画的创作手法更丰富，如虎添翼，前景更加广阔。

  三、民族特色不足，民族化的问题有待解决。从作品的题材内容，从人物、场景的造型设计上，均充满浓重的洋味儿，这与香港百余年来置于英殖民统治下的畸型地位分不开。如今香港已回归祖国，相信虽然一国两制，但同为炎黄子孙，中华儿女，祖国与民族的观念将强化，作品的民族化将逐渐有所改观，从内容到形式，将呈现中华民族新风貌。