华三川创作的连环画《白毛女》，有两种不同的版本。上海人美社出版时，经过修改补充后增加到190幅。其中一些优秀的片断，曾参加“全国美展”华东地区的展示时，作者又作了很大的改动和提高。这套《白毛女》具体创作和修改的过程，也就是思想和创作不断提高的过程。

《白毛女》选页

  修改之一是，细心地删去一些妨害主题思想突出，又有损正面英雄人物形象塑造的枝节。 这套连环画最初的改编，曾花费许多笔墨，去表现喜儿逃到山里后偷偷转回自己家园时，触目伤心的失望情绪和软瘫在门槛上的愁苦形象；描绘喜儿在山洞中生孩子时的痛苦表情，渲染了埋葬死孩子时风雨飘摇凄凄惨惨的气氛。此外，编者在故事的开头，还不适当地安排了几幅有关大春和喜儿的爱情场面等。删节之后不但没有减弱作品感人的力量，反而却有利于喜儿那种斗争顽强、毅力坚韧的形象的树立。

  修改之二是，对“鸟成对，喜成双，半间草屋做新房”这画的处理。 在已出版的两本连环画中，喜儿的形象都是一个背影，读者只能从她身旁的镜子里，窥见她的半个面庞。这幅画在参加全国美展时，作者又作了修改，让正在欣赏手中窗花的喜儿，转过身来正面对着观众。这样修改一方面可以更好地适应我国广大群众的欣赏习惯，而更重要的一方面是这种正面肖像的刻划也可以更充分地抒发人物此时此地的欢愉情绪。

《白毛女》选页

  修改之三是，关于喜儿和群众一起斗争黄世仁的画面。 已经出版的两本连环画中，处理是不同的。一个篇幅比较多，一个仅仅只有一幅，但都片面强调喜儿一见黄世仁仇恨的烈火燃烧，大叫一声便昏倒在大婶怀中的情景。修改后的作品，就突出地歌颂了喜儿的反抗性格。表现了喜儿悲愤交加同地主坚决展开斗争的勇敢精神。

  修改之四是，对这套连环画最后一幅的重画。 这幅画原来的构图是一片朦胧的晨曦，笼罩着辽阔的田野，透过茁壮的庄稼和茂盛的花丛，我们看到喜儿的头发已经变黑了，她愉快地和大春一起肩并肩地下地去劳动。这幅画美吗？应该是很美的，但它却不真实。作者听取群众的意见，作了完全不同的修改，表现大春、喜儿和大锁等人在斗争地主胜利之后，愉快地从人群中间走过来，背景是一轮光芒四射的太阳，周围是高举长矛欢庆胜利的群众。