将他们请回视野中(五)
——记胡克礼创作的连环画作品
连环画《牛虻》问世较早,“文革”前就已见到不同版本;后来又出版几种,水平都较高。在这些版本中,胡克礼先生为辽美创作的《牛虻》,无疑应名列前茅;不但显示了精湛的技艺,刻画出亚瑟这个为民族独立而战、最后英勇献身的英雄形象,而且数次再版重印,得以同各个年代的读者见面,又显示了强盛的艺术生命力。将这部作品誉为精品,当不为过。
胡克礼先生是老画家,“文革”前即出版过近20部长篇作品。当年他参予绘画的黑龙江版套书《红岩》,以及独自创作的《平原枪声》一、二(辽美版)和《沱江的早晨》三册(天津版),都受到世人关注。如果论及他早期的代表作,诸如《伽利略的故事》、《牛虻》、《老兵新传》以及《新路》、《雪山枪声》,都应入选。这些作品的突出特点,就是运用传统的线描(当然也辅以其他技法),歌颂了新的时代生活和风貌,塑造出中外不同时期的代表人物。
套书《基度山伯爵》也有数种版本,总体看水平都不低,可谓各有千秋。在众多版本中,我最赞赏的是胡克礼与恽南平二位合作的辽美版。尽管在此之前曾读过原著,也看过法国拍摄的黑白影片,在此前后也读过其他版本,如江苏、湖北、黑龙江、安徽等。但我在读胡先生这部作品时,心灵仍因受到强撼的冲击而深深颤动,我被画面所吸引与陶醉,它所表现的一切,包括主人公的遭遇、报恩与复仇的经历,那交织着人性善恶的冲突,美好终于战胜邪恶的结局等等,特别是邓蒂斯的形象塑造,栩栩如生,呼之欲出,都使我沉浸在那场长达20年的传奇历程中,情绪长久激动,心境难以平和。胡先生精心描绘的这个动人故事,刻画的一系列人物形象,忠实于原著,又丰富了文字描写的视觉感受,因此它所散发的魅力是那么强烈诱人,深沉隽永,胜过百年佳酿。这部作品的出现,同样说明连环画套书的艺术水平有显著提高,在外国题材的创作中有长足进步,取得可喜的成绩。
胡先生的功力令我折服。我仿佛看到一位老画家数十年来辛勤耕耘的身影,他的作品正是用他的汗水浇灌出来的,是由他的心血凝结而成。
文:尉抒
|