《孙子兵法》的知名度，在中外是无人不晓的。《孙子兵法》这部著作已被国际社会学术界所公认，被誉为举世无双的"兵学圣典""世界古代第一兵书"。孙子的千古名言："知彼知己，百战不殆"流传甚广。

  

戴敦邦绘《孙子兵法》选页

但《孙子兵法》究竟说了些什么？孙子是何许人也？这部距今二千五百年前的古代军事理论著作为什么会经久不衰，而且越来越被世界上的军事家、政治家、外交家、经济学家乃至体育界的有识之士所重视。除军事家和专业研究人员外，一般的读者可能知之甚少。这就为我们用连环画这种通俗易懂的形式去普及《孙子兵法》，满足广大读者对这一知识领域的需求开创了极为广阔的天地。

  我们在编辑方针上确立该丛书应具有全面准确和生动形象的两大特色。丛书收录了《孙子兵法》共十三篇原文、译文，每篇内容提要，均有相应战例佐证。在战例的选择上，严格尊重史实，杜绝演义式的编造。因此从中国近三千年的历史事实中，精选出战争实例近二百例。这些战例，每一例都是一场实践，有战争的起因、使用的策略，作战的过程和胜败的结局。战例均按十三篇各篇主题顺序排列，一个战例说明一段原文，紧扣主题。为保证丛书的正确率和权威性，在战例审核，原文校勘，白话翻译，十三篇内容提要，作者及作品介绍上，特邀我国军事科学院战略研究部从事《孙子兵法》研究的专家把关和撰写，我国著名的军事理论专家、《孙子兵法》研究会名誉会长郭化若将军还为丛书作序，这无疑将使国内外学者、读者惦量出该丛书的可信性，以利最大限度地弘扬祖国优秀民族文化中这一瑰宝。

徐有武绘《孙子兵法》选页

  由于《孙子兵法》原文哲理深奥，除译成现代白话文外，每个战例均用形象化的连环画故事来描绘，读来似乎使人看到古代著名将领在消逝的历史长河中如何在孙子兵法的启示下运用智慧，各领风骚。使一般读者读起来感到图文并茂，生动形象，引发兴趣，加深理解，以利普及。

  在绘画创作上，亦同样遵循各朝历史时期的特色，对历代古兵器、甲胄及作战特色均为作者提供形象资料，力求基本相符。如春秋战国时期以车战为主，西汉以后骑兵成为主要作战兵种，魏晋南北朝时期人穿两挡铠、马披马具装，隋唐重视轻骑快袭，宋元时期出现火器等时代特色均在各篇画稿中得到体现，读者可从中增进不少知识。

  上海著名画家戴敦邦为《孙子兵法》连环画丛书第一册画了首篇战例。丛书近两百个战例的绘画作者中不少是历届连环画评奖的获奖者，如戴敦邦、丁世弼、高云、叶雄、钱贵荪、丘玮、周申、徐有武、桑麟康等人。