网站首页>业内新闻>连坛纵横
中华创世神话文艺创作工程|施大畏谈连环画绘本《伯鲧献身》
澎湃新闻网(上海)   2017-04-10 09:10:12

施大畏绘《中国创世神话连环画绘本系列——伯鲧献身》封面
“开天辟地——中华创世神话文艺创作工程”梳理中华文明浩瀚的源头,讲述混沌时代英雄的故事,旨在创作一批体现中华文化精髓、反映中国人审美追求、传播当代中国价值观念的文学、舞台、影视、美术作品,以体现上海在推进中华优秀传统文化传承发展工程中的责任担当。
自2016年初,“中华创世神话”工程正式启动以来,已取得实质性进展。目前,汇集冯远、施大畏、罗中立、韩书力等当代知名画家及部分青年画师参与创作,包括《羲娲创世》《伏羲创八卦》《女娲补天》《炎帝的三个女儿》等中国人熟知的创世神话为题材改编的连环画绘本已陆续出版。在创作过程中,当下连环画传播什么?社会需要什么?是上海市文联主席、组委会副主任施大畏一直在思考的问题。
从连环画到绘本,融入新审美形式
上海是连环画的大本营,自20世纪50年代以来,连环画影响了几代人。然而,翻阅已经出版的18本书籍,发现其样式和我们所熟知的连环画大不相同,每一本风格各异、色彩明快。细看封面,此次出版的并非一般意义上的连环画,而是“连环画绘本”。
对于这个变化,上海市文联主席、组委会副主任施大畏说:今天年轻读者需要怎样的读物符合他们的审美需求?这是“创世神话”连环画绘本需要考虑的问题。如果还是像过去一样画黑白连环画,如今年轻人并不爱看,所以必须有新的形式,以及新的对历史和文化的考量。
而通过孩子与他们父母的共同阅读,在亲子关系中70、80后的父母把古老的神话故事讲给孩子听,更重要的是把中国远古时期的神话蕴含着民族的文化基因和思维密码传递给孩子,从中能够找到中华民族的源头,找到民族的根与魂。

《伯鲧献身》连环画绘本
艺术创作要有精神,不该“无病呻吟” 
创世神话的连环画绘本创作,也是对传统文化再认识的过程,传统是什么?对于传统文化又该作何认识?
施大畏认为,在绘画上,很多人把传统简单的视为“宋元”。这种认识并不全面,“传统”是思想性的,属于灵魂和精神的层面的内容。“传统”和当代并不矛盾,并不是做了“传统”就否定“当代”,现在所认为的古代传统,在当时也是当代的。而现在年轻的艺术创作者,要思考艺术样式应该如何适应当今社会的发展,而不是在自己的小世界中“无病呻吟”,要把艺术创作放在时代的背景下,探究艺术是否感动人,这也是当代艺术创作要思考的内容。
对于此次“创世神话”的连环画绘本创作,参与的艺术家们如何将一个既熟悉又陌生,既遥远又亲近的题材,经过自己的理解和接受,与自己的艺术形式结合,在尊重艺术个性的同时,创作出符合时代精神的“创世神话”,其中的内涵和艺术规律的吻合也值得年轻艺术创作者思索。
对于这些思考,澎湃新闻也将陆续对话参与“创世神话”连环画绘本创作的部分画家,从他们的创作过程中了解他们如何理解和实践神话故事的连环画创作。
“正如,习近平总书记所说 不忘本来、吸收外来、面向未来 。”施大畏表示,此次“创世神话”的创作,我们也是以这样的标准思考和创作的。希望“开天辟地——中华创世神话连环画绘本系列”能形成当下连环画创作的一篇高原。
附:中华创世神话连环画绘本系列——伯鲧献身
故事梗概:洪水滔天,大地编遭劫难。尧帝派有崇氏部落的首领鲧去治水。鲧临危受命,指挥大家筑坝挡水,但土石很快不够用了。鸱鸟和神龟带鲧到昆仑神山,窃取了天帝的宝贝息壤。有了神奇的息壤,洪水终于被制服了。可是好景不长,洪水又一次汹涌而来,把堤坝冲开了一个大口子,并造成了更大的水患。天帝本来对鲧擅自窃取息壤就心怀不满,便召来火神祝融去擒杀伯鲧。两人厮打到东海的羽山之滨,鲧劳累过度,被祝融捆绑在石柱上。鲧的精魂昏睡了三年,天帝命人拿宝刀去剖杀鲧。鲧的精魂被惊醒,一条小龙从他腹中蹦了出来,那是鲧的精魂孕育的孩子。该神话故事反映了远古初民与大自然抗争的悲壮以及不屈不挠、生生不息的精神,也是中国的普罗米修斯的写照。(陈苏/文)
《伯鲧献身》连环画绘本选登(施大畏/绘):

突然,乌云笼罩。一道奇异的白光从天边滚将过来,伴随着轰然巨响,大水犹如千万匹脱缰的野马,奔涌而来,把动物们冲得七零八落。

人们对鲧治水失去了信心,消息很快传到天帝那里,天帝本来对鲧窃取息壤就心怀不满,如今九年还是没有治好水患,便召来火神祝融,要他去擒杀伯鯀。祝融提上长刀,乘着长风,驾着青、赤二龙赶去。

鲧和祝融从中原一路打到东海之滨的羽山。鲧一个腾跃,化身白马,沉入水中。祝融哈哈大笑,命赤龙吐出长长的火舌。神龙遇水不但不灭,反而如火上浇油,越烧越旺。白马只好腾空而起,恢复了人形。

就在鲧倒下的一刻,一条黄龙腾空而起,在半空翻腾了几下,然后沉入羽水。

天帝知道了,既愧又惧,命人拿了吴地出产的宝刀去剖杀鲧。

一声巨响,一条小龙从鲧的腹中蹦了出来,“我的孩子,这是我的孩子!”看到自己精魂孕育的孩子,鲧看到了希望,这一次,他真的倒下了。


上一条:“海上记忆”百年经典故事100部    下一条:长春“连友”策划补全《说岳全传